【巡音ルカ】Night Light Dance 2009 | G.C.M Records

【巡音ルカ】Night Light Dance 2009

スポンサーリンク

昨日が巡音ルカさんの発売日だったので
会社から帰ってから徹夜で作りました!聴いて頂ければ幸いです。

【巡音ルカオリジナル曲(英詞メイン)】 Night Light Dance 2009

ユーロビート風オリジナルを1番英語詞、2番日本語詞でルカに歌ってもらいました。
去年の2月にSweet Annに歌わせた「Night Light Dance ’08」を
リメイクしてさらにアップテンポでお届けいたします。

Annの3倍くらいの手間をかけて発音記号をいじりました。手のかかる子でした…。
コーラスはAnnおよび鏡音リン・レンです。

さて、これからの選択肢は2つですね…w
・寝る
・ルカ曲を巡る

歌詞

「Night Light Dance 2009」
作詞/作曲/編曲:アンメルツP
歌:巡音ルカ

Everyday I wake up , and I work so hard
Day and night and day , time flies like an arrow

毎日毎日起きては一生懸命働くんだ
光陰矢のごとしってこういう事を言うんだなぁ

unreasonable thing , impossible game
la la la … Where is my real mind?

理不尽な事ばかり、攻略できないゲームのよう
いったい本当の自分は何処に行ったんだ?

Every day I sleep , and I think to back
1995 , when music were jewels

毎日眠りにつくとき、こう思うんだ
音楽が一番輝いて感じられたあの頃に戻りたいって

6 week vacation , enjoy video game
la la la … What am I?

あの頃は夏休みもあって、ゲームに夢中になってたっけ
いったい今の自分はどうなっちゃったんだ?

But there is no time-machine
So we must go to next step with

でも、タイムマシーンなんかない
そうさ、前に進んでいかなくちゃならないんだ

Our love , our hearts , our soul , our dreams
Ooh … Dance the now , We dance the 2009

この愛、この心、この魂、この夢とともに
2009年というこの今を踊っていくんだ

[*1]
It’s like the rainbow shining starlight in the perfect midnight
We burn the crimson fire , Let’s melt evil in the mind

真夜中にキラキラと輝く星の光のように
自分の中の悪魔を打ち破ろう、深紅の情熱を燃やして

For the day when our dreams come true , We are all singing now
Continue singing the song whose name is “LIFE”

夢をかなえるその日のために、いま歌っている
人生と名づけられた歌をこれからも歌い続けよう

今日も何かを探して走破
終わらない 仕事を抱え
“あの素晴らしい いとしい日々”
後ろ向いてちゃ 遠い未来

今日も何も できなかったと
最低なんだと 上見て重圧
今だけでしょ? 感情に負けて
あきらめるのは もったいない

生きてくのさえ空しい
そんな状態じゃ永遠に
愛と 夢が 泡と 消えてく
冗談じゃない つかめないじゃない

いつだって巡り去る世界駆け今
ヒカリを求め闇夜に try to dive
これが私の運命だとしたら
歌い続ける look around the world

If I had the time-machine
I am able to overwrite
もしタイムマシーンがあったのなら
すべてを塗り替えることができるのだろう

Your love , your hearts , your soul , your dreams
Ooh … Dance alone? , I dance the past time?

愛も、心も、魂も、そして夢さえも
でも、孤独に過去という時に身を寄せるのかい?

Though there is no time-machine
So we are able to feeling

タイムマシーンがないのだからこそ
感じることができるのだろう

Our love , our hearts , our soul , our dreams
Ooh … Dance the now , We dance the 2009

この愛、この心、この魂、そしてこの夢を
2009年というこの今を踊っていくんだ

[*1]repeat

It’s like the rainbow shining starlight in the perfect midnight
真夜中にキラキラと輝く星の光のように

We burn the crimson fire , Let’s melt evil in the mind
自分の中の悪魔を打ち破ろう、深紅の情熱を燃やして

We are singing , We are Dancing
We are all “VOCALOID”s who sing and dance
いま歌っている、踊っている
私たちはみんな歌って踊る「VOCALOID」という存在なんだ

Ooh … song name is “LIFE”
人生と名づけられた歌をこれからも歌い続けよう

Ooh … song name is “LIFE”
人生と名づけられた歌を…

次の記事「」へ

前の記事「」へ

関連記事(一部広告含む)

記事をシェアする

アンメルツPをフォローする