Ann新曲「Not A Wonderful World」 | G.C.M Records

Ann新曲「Not A Wonderful World」

スポンサーリンク

先日の日記でお知らせした
2/12のボカフェスで頒布される、かごめP&takamattさん主催による
ブラックミュージックコンピ「GOOD2GO!!」の収録曲を公開しました!

音楽は社会を変えられると本気で信じてたあの時代の情熱を、いまもう一度。
Annの歌声に乗せ、レトロなテイストの社会派ディスコナンバーをお届けします。

イラスト&動画は藤代叶さんに描き下ろして頂きました。
マスタリングはかごめPです。ありがとうございます!

ボカフェスではこのコンピCDが頒布されるtakamattさんのスペースが「A31」、
私個人のサークルがその隣の「A32」となっております。
個人の新作はない予定ですが、来て頂けると嬉しいです!

歌詞

「Not A Wonderful World」
作詞/作曲/編曲:アンメルツP
歌:Sweet Ann

I saw bloody field like red roses
The endless ill will chain-reaction
Out of revenge for enemy
When the hell will the world be free from the sound of gunfire?

赤いバラのように血塗られた戦場を見た
終わらない悪意の連鎖
    敵への宿怨が加速していく
いったい世界が銃声から解放されるのはいつになるのだろう

I saw slashed and burned trees of green
People had no choice but do it to survive
Do you know it’s truth?
it’s you who’s wondering which cocktail to choose

緑の木々が切り倒され、焼かれるのを見た
今日を生きるために、そうするしかない人達がいる
これが真実さ、わかってるの?
カクテルどれにしようか迷ってるそこのキミだよ

Ooh… The real is far from
big brother’s ideal in the good old day’s song
We should remember his genuine hope…

ああ…現実はまだまだ
古き良き歌に描かれた、あの人の理想には遠いけど
今こそ、彼の純粋な願いを思い出す時なんじゃないかな

Yes, “Super Hero” is only in the movie
The earth is still NOT a wonderful world
We will play the leading role
So now is the time to make a wonderful world!!

そうさ、スーパーヒーローなんて映画だけの話
この世界は、いまだ”wonderful world”じゃないけど
私達が主役を演じてゆくんだ
今こそ”wonderful world”を創り上げる時なんだ

I heard babies cryin’, I watched them be hit
She had forgotten to love her child
Who is to be blamed? No one knows
They cavil each other… What a waste of time! That’s so stupid

赤ちゃんが殴られ、泣いているのを見た
彼女は自分の子どもへの愛情を忘れたらしい
「本当は誰が悪いんだ?」そんなの誰にもわからない
そうして足を引っ張り合った 時間の無駄だ、バカバカしいわ

I saw skies of blue with ultraviolet
The homeless were exposed to direct rays
Do you know it’s real?
it’s you who’s dancing in splendid attire

紫外線が降り注ぐ空を見た
住処のない人達が、今日もその光を浴び続ける
これが現実さ、わかってるの?
そこでゴージャスな衣装着て踊ってるあなたのことですよ

Ooh… We are in a maze
Nameless soldiers carry on singing the song
We wanna make his all dreams come true…

ああ…私達は出口の見えない迷路にいて
それでも、名もなき戦士達があの歌を紡ぎ続けている
あの人の夢を叶えたいんだ

Yes, Music and love can turn around everything
The earth is still NOT a beautiful world
I believe in human conscience
Now is the time to make a beautiful world!!

そうさ、音楽と愛はすべてを変えられる
この世界は、いまだ”beatiful world”じゃないけど
それでも、人間の良心を信じているんだ
今こそ”beatiful world”を創り上げる時なんだ

Yes, Music and love can turn around everything
The earth is still NOT a beautiful world
I believe in human conscience
Now is the time to make a miracle!!

そうさ、音楽と愛はすべてを変えられる
この世界は、いまだ”beatiful world”じゃないけど
それでも、人間の良心を信じているんだ
今こそ、奇跡を起こそう!!

Yes, “Super Hero” is only in the movie
The earth is still NOT a wonderful world
We will play the leading role
So now is the time to make a wonderful world!!

そうさ、スーパーヒーローなんて映画だけの話
この世界は、いまだ”wonderful world”じゃないけど
私達が主役を演じてゆくんだ
今こそ”wonderful world”を創り上げる時なんだ

It’s still NOT a wonderful world…

いまだ”wonderful world”じゃないけど

Time to make a wonderful world…

今こそ、それを創り上げる時なんだ

次の記事「」へ

前の記事「」へ

関連記事(一部広告含む)

記事をシェアする

アンメルツPをフォローする